Luck with dodges is luck, i got 45-50% avoidance as well on brutallus kills pre enrage (40 seconds pre enrage last week).
We as well had extremely horrible attempts where either me or our warrior died due to 8-9 hits not avoided in a row, the RNG is evil occasionally.
As i said it's a matter of balancing gear. Even if warrior itemization is a little better than ours still. But they can't just stack stamina and avoidance midlessly, they need appropriate amounts of expertise and hit.
However, Brutallus isn't really a good example for this, don't forget there are 2 tanks, and you inherit the other tank's threat. On our kills, when i tank, due to my ridicolous aggro (40/21 srs business), he can swap for more avoidance instead of more threat, since i generate the threat he misses for those swaps.
That's as well a good point to use when a paladin wants to tank him.
And noone ever said warriors are INFERIOR to Paladins. We're saying they are perfectly equal.
The 4% damage reduction is applied at last, after all the reductions. When talking in numbers, you can take any WWS report with war+paladin, and in 90% of the cases, they take about same average damage.
From a burst of 21k, 4% would remove around 800 damage, which are countered by our block value which will remove 1200.
_________________
Proud founder of the 40/21 club